حقوق الملكية الفكرية

يقصد بالملكية الفكرية جميع الحقوق النظامية المرتبطة بالإبداعات والابتكارات والمصنفات الأدبية والفنية والتقنية والتعليمية والتدريبية وغيرها من الأعمال المحمية بموجب الأنظمة واللوائح والاتفاقيات ذات العلاقة.

وتشمل حقوق الملكية الفكرية، على سبيل المثال لا الحصر:
• حقوق المؤلف والمصنفات الأدبية والفنية.
• العلامات التجارية.
• الأسماء التجارية.
• الشعارات والهويات البصرية.
• براءات الاختراع، عند انطباقها.
• التصاميم والنماذج.
• البرامج والتطبيقات.
• قواعد البيانات.
• المحتوى الرقمي.
• المحتوى التعليمي والتدريبي.
• المواد السمعية والبصرية.
• الأدلة والنماذج والوثائق.
• أي حقوق فكرية أخرى محمية بموجب الأنظمة المعمول بها.

تعود ملكية حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بمنصة ترينكو إلى ترينكو أو إلى أصحاب الحقوق النظاميين الذين منحوها الترخيص اللازم لاستخدامها، بحسب طبيعة الأصل أو المحتوى.

وتشمل أصول المنصة، على سبيل المثال:

الهوية والعلامة التجارية
• اسم ترينكو (Trincu).
• العلامات التجارية.
• الشعارات.
• الهوية البصرية.
• العناصر والعلامات المميزة للمنصة.
• الأسماء التجارية المرتبطة بخدمات المنصة.

التقنية والأنظمة
• البرمجيات.
• التطبيقات.
• الأنظمة الرقمية.
• واجهات المستخدم.
• التصميمات الرقمية.
• قواعد البيانات.
• البنية التقنية، بالقدر المحمي نظامًا.
• الأدوات والوظائف الرقمية المطورة للمنصة.

المحتوى والمواد
• المحتوى التعريفي.
• النصوص الأصلية.
• المواد التسويقية والإعلانية.
• الأدلة الإرشادية.
• النماذج والوثائق.
• الصور والرسومات والعناصر البصرية.
• المحتوى المنشور عبر المنصة والمملوك لترينكو.

لا يجوز نسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل أو توزيع أو استغلال هذه الأصول أو أي جزء منها دون الحصول على الإذن أو الترخيص اللازم من صاحب الحق.

تبقى حقوق الملكية الفكرية للمحتوى التدريبي والتعليمي مملوكة لأصحابها الأصليين، ما لم يتم الاتفاق كتابةً على خلاف ذلك.

وقد يشمل المحتوى التدريبي:
• الحقائب التدريبية.
• العروض التقديمية.
• الأدلة التدريبية.
• الكتب والكتب الإلكترونية.
• الملفات التعليمية.
• الفيديوهات التدريبية.
• التسجيلات الصوتية.
• الاختبارات والتقييمات.
• التمارين والأنشطة.
• المواد التعليمية الرقمية.
• أي محتوى تدريبي أو تعليمي آخر.

ولا يعني إتاحة المحتوى من خلال ترينكو انتقال ملكيته إلى المستخدم.

يحتفظ المدربون والخبراء بحقوق الملكية الفكرية الخاصة بالمحتوى الذي يقدمونه أو ينشرونه عبر ترينكو، ما لم يتم الاتفاق كتابةً على خلاف ذلك.

ويقر المدرب أو الخبير بأنه:
• يملك الحقوق اللازمة للمحتوى الذي يقدمه.
• لديه التراخيص أو التصاريح اللازمة لاستخدام أي محتوى مملوك للغير.
• لا ينتهك المحتوى حقوق الملكية الفكرية للآخرين.
• يتحمل مسؤولية صحة حقوق الاستخدام الخاصة بالمحتوى الذي يقدمه.
• يلتزم بالأنظمة واللوائح والسياسات ذات العلاقة.

ولا تتحمل ترينكو مسؤولية أي مطالبة ناشئة عن محتوى يقدمه المدرب أو الخبير، في الحدود التي لا تكون فيها ترينكو مسؤولة نظامًا أو تعاقدًا.

تحتفظ الجهات التدريبية والشركات والمؤسسات والشركاء بحقوق الملكية الفكرية الخاصة بالمحتوى والمواد التي يقدمونها من خلال المنصة، ما لم يتم الاتفاق كتابةً على خلاف ذلك.

وتتحمل الجهة المقدمة للمحتوى مسؤولية التأكد من:
• ملكيتها للمحتوى أو امتلاكها حقوق استخدامه.
• الحصول على التراخيص اللازمة.
• عدم انتهاك حقوق الغير.
• صحة المعلومات والمواد المقدمة.
• الالتزام بالأنظمة والسياسات ذات العلاقة.

عند قيام المستخدم أو المدرب أو الجهة التدريبية أو الشريك برفع أو نشر أو تقديم محتوى عبر المنصة، فإنه يمنح ترينكو، بالقدر اللازم لتقديم الخدمة وإدارتها، ترخيصًا لاستخدام المحتوى وتشغيله وعرضه وتخزينه ومعالجته وتوزيعه داخل نطاق الخدمة ذات الصلة.

ويكون هذا الترخيص:
• بالقدر اللازم لتقديم الخدمة.
• غير ناقل لملكية المحتوى.
• خاضعًا لشروط الخدمة والسياسات ذات العلاقة.
• محدودًا بالأغراض التشغيلية والخدمية المرتبطة بالمنصة.

ولا يعني منح هذا الترخيص انتقال حقوق الملكية الفكرية للمحتوى إلى ترينكو، ما لم يتم الاتفاق كتابةً على خلاف ذلك.

يُمنح المستخدم حق الوصول إلى المحتوى المتاح له من خلال المنصة واستخدامه للأغراض التعليمية أو التدريبية أو المهنية المشروعة، وفقًا لطبيعة الخدمة وشروط البرنامج.

ويجوز للمستخدم، بحسب ما تسمح به الخدمة:
• حضور البرامج التدريبية.
• الاطلاع على المواد التعليمية.
• استخدام المحتوى لأغراض التعلم الشخصي.
• تحميل الملفات التي تسمح المنصة بتنزيلها.
• استخدام الشهادات والوثائق الصادرة له وفق الغرض المخصص لها.
• الاستفادة من الموارد المتاحة وفق شروط الخدمة.

ولا يمنح الوصول إلى المحتوى المستخدم حق نسخه أو إعادة توزيعه أو بيعه أو استغلاله تجاريًا، ما لم يكن ذلك مصرحًا به صراحة.

يحظر على المستخدم، دون الحصول على تصريح أو ترخيص مسبق من صاحب الحق:
• نسخ المحتوى أو إعادة إنتاجه.
• إعادة نشر المحتوى على مواقع أو منصات أخرى.
• بيع أو تأجير المحتوى.
• توزيع المواد التدريبية على الغير.
• مشاركة المحتوى المدفوع أو المقيد الوصول.
• تعديل المحتوى أو إنشاء أعمال مشتقة منه.
• تسجيل أو بث البرامج والجلسات التدريبية دون تصريح.
• إزالة إشعارات حقوق الملكية الفكرية.
• استخدام العلامات التجارية أو الشعارات دون إذن.
• استخدام المحتوى لأغراض تجارية غير مصرح بها.
• استغلال المحتوى أو المنصة بطريقة تنتهك حقوق أصحابها.
• التحايل على وسائل الحماية التقنية المستخدمة لحماية المحتوى.

تعود ملكية العلامات التجارية والأسماء التجارية والشعارات المستخدمة في منصة ترينكو إلى ترينكو أو إلى أصحابها النظاميين.

ولا يجوز للمستخدم:
• نسخ العلامات التجارية.
• تقليدها.
• استخدامها لأغراض تجارية دون تصريح.
• تسجيل علامة مشابهة لها بطريقة قد تسبب اللبس.
• استخدامها بما يوحي بوجود علاقة أو اعتماد أو شراكة غير حقيقية مع ترينكو.
• استخدام الهوية البصرية أو الشعارات الرسمية دون موافقة مسبقة.

ولا يمنح استخدام المنصة أو خدماتها أي حق في استخدام العلامات التجارية أو الأسماء التجارية الخاصة بترينكو.

قد تتضمن منصة ترينكو قواعد بيانات والمعلومات منظمة تمثل أصولًا فكرية أو تجارية محمية بموجب الأنظمة ذات العلاقة.

ويحظر، دون تصريح:
• استخراج البيانات بصورة جماعية.
• نسخ قواعد البيانات.
• إعادة استخدام قواعد البيانات لأغراض غير مصرح بها.
• استخدام أدوات آلية لاستخراج البيانات بصورة تخالف شروط المنصة.
• إعادة بيع البيانات أو مشاركتها بصورة غير مصرح بها.
• استخدام البيانات بطريقة تضر بحقوق ترينكو أو المستخدمين أو الشركاء.

تخضع البرمجيات والتطبيقات والأنظمة التقنية المستخدمة في منصة ترينكو للحماية وفق الأنظمة ذات العلاقة.

ويحظر على المستخدم، ما لم يكن ذلك مسموحًا به نظامًا أو بموجب ترخيص صريح:
• محاولة فك أو استخراج الشفرة البرمجية.
• إجراء الهندسة العكسية.
• نسخ أو تعديل البرمجيات.
• إنشاء أعمال أو منتجات مشتقة من البرمجيات المحمية.
• تجاوز وسائل الحماية التقنية.
• محاولة الوصول غير المصرح به إلى الأنظمة.
• استخدام أدوات أو برامج تهدد أمن المنصة أو سلامتها.

قد تتيح ترينكو للمستخدمين أو المدربين أو الخبراء أو الجهات التدريبية إضافة محتوى أو ملفات أو صور أو مستندات أو مواد تعليمية أو مهنية.

يتحمل مقدم المحتوى مسؤولية:
• ملكية المحتوى أو امتلاك حقوق استخدامه.
• الحصول على الموافقات اللازمة عند الحاجة.
• عدم انتهاك حقوق الملكية الفكرية للغير.
• عدم تقديم محتوى مخالف للأنظمة.
• عدم تقديم محتوى مضلل أو غير مشروع.
• احترام حقوق الخصوصية والأشخاص والجهات الأخرى.

ويجوز لترينكو، وفق شروط الخدمة والسياسات ذات العلاقة، مراجعة أو تقييد أو إزالة المحتوى المخالف أو الذي يسبب خطرًا قانونيًا أو تقنيًا أو تشغيليًا.

قد تتضمن المنصة محتوى أو روابط أو مواد أو خدمات مملوكة لأطراف ثالثة.
تظل حقوق الملكية الفكرية الخاصة بهذه المواد مملوكة لأصحابها، وتخضع لاستخدامها للشروط والتراخيص المعمول بها لدى أصحاب الحقوق.
ولا يجوز للمستخدم استخدام محتوى الأطراف الثالثة خارج النطاق المسموح به دون الحصول على الترخيص اللازم من صاحب الحق.

تحترم ترينكو حقوق الملكية الفكرية للآخرين، وتتيح إمكانية الإبلاغ عن أي محتوى أو استخدام يُعتقد أنه ينتهك حقوق الملكية الفكرية.

يفضل أن يتضمن البلاغ:

بيانات مقدم البلاغ
• الاسم.
• بيانات التواصل.
• الصفة أو العلاقة بصاحب الحق، عند الحاجة.

تفاصيل الحق محل الانتهاك
• نوع الحق محل البلاغ.
• وصف العمل أو المحتوى الأصلي.
• بيان كيفية امتلاك أو تمثيل الحق.

تفاصيل الانتهاك المزعوم
• وصف المحتوى محل الانتهاك.
• رابط أو موقع المحتوى داخل المنصة، إن وجد.
• وصف لطبيعة الانتهاك.

المستندات المؤيدة
• ما يثبت الملكية أو الحق.
• التراخيص أو التفويضات، عند الحاجة.
• أي مستندات أو معلومات إضافية تساعد في التحقق من البلاغ.

تقوم ترينكو بمراجعة البلاغات واتخاذ الإجراءات المناسبة وفق طبيعة الحالة والأنظمة والسياسات ذات العلاقة.

في حال ثبوت أو الاشتباه الجدي في وجود انتهاك لحقوق الملكية الفكرية، يجوز لترينكو، بحسب طبيعة الحالة وما يسمح به النظام، اتخاذ واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:
• إزالة أو تعطيل المحتوى محل المخالفة.
• تقييد الوصول إلى المحتوى.
• تعليق الحساب أو تقييده.
• إيقاف بعض الخدمات.
• طلب إزالة المحتوى أو تصحيح وضعه.
• حفظ الأدلة والمعلومات ذات الصلة.
• التعاون مع أصحاب الحقوق.
• التعاون مع الجهات المختصة عند الحاجة.
• اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة.

يتحمل المستخدم أو المدرب أو الخبير أو الجهة التدريبية أو الشريك مسؤولية المحتوى الذي يقوم برفعه أو نشره عبر المنصة، بما في ذلك التأكد من امتلاكه للحقوق أو التراخيص اللازمة.
كما يتحمل المسؤولية عن أي مطالبات أو أضرار أو خسائر تنشأ عن انتهاكه لحقوق الملكية الفكرية للغير، وذلك في الحدود التي يسمح بها النظام.
ولا يحد ذلك من أي مسؤولية تقع على ترينكو بموجب الأنظمة أو الاتفاقيات المعمول بها.

يجوز لترينكو التعاون مع الجهات القضائية أو التنظيمية أو الرقابية المختصة عند وجود نزاع أو مخالفة تتعلق بحقوق الملكية الفكرية، أو عندما يكون ذلك مطلوبًا بموجب الأنظمة أو الأوامر الصادرة عن الجهات المختصة.

لا يجوز إعادة إنتاج أو نشر أو توزيع أو استغلال أي محتوى محمي بحقوق الملكية الفكرية تابع لترينكو أو لمستخدميها أو لشركائها إلا ضمن الحدود المسموح بها نظامًا أو بموجب ترخيص أو موافقة من صاحب الحق.
ولا تعتبر الإشارة إلى مصدر المحتوى وحدها إذنًا بإعادة استخدامه، ما لم يكن المحتوى منشورًا بموجب ترخيص يسمح بذلك.

قد توفر ترينكو بعض المحتويات أو الموارد بموجب تراخيص أو شروط استخدام خاصة تسمح بإعادة استخدامها ضمن حدود محددة.
وفي هذه الحالات، يجب على المستخدم الالتزام بشروط الترخيص الخاصة بالمحتوى، بما في ذلك أي متطلبات تتعلق بنسبة العمل إلى صاحبه أو حدود الاستخدام أو إعادة التوزيع.

يجوز لترينكو تحديث أو تعديل هذه السياسة من وقت إلى آخر بما يتوافق مع:
• تطوير الخدمات.
• التغييرات التقنية.
• المتطلبات التشغيلية.
• التغييرات النظامية والتنظيمية.
• تطوير آليات حماية المحتوى والحقوق الفكرية.

يتم نشر النسخة المحدثة على المنصة مع توضيح تاريخ آخر تحديث.
ويصبح التعديل نافذًا وفق التاريخ المحدد في النسخة المنشورة، مع مراعاة أي متطلبات نظامية تتعلق بالإشعار أو الموافقة.

تُقرأ هذه السياسة بالتكامل مع شروط الخدمة وسياسة الخصوصية وأي سياسات أو شروط إضافية مرتبطة بالخدمات أو البرامج.
وفي حال وجود شروط خاصة بمحتوى أو برنامج أو خدمة معينة، تسري تلك الشروط في حدود نطاقها وبما لا يتعارض مع الأنظمة المعمول بها.

تخضع هذه السياسة وتفسر وفق الأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية، وذلك في الحدود التي يسمح بها النظام.
وفي حال نشوء نزاع يتعلق بحقوق الملكية الفكرية أو تطبيق هذه السياسة، يتم السعي أولًا إلى معالجته وديًا، وفي حال تعذر ذلك يكون الاختصاص للجهات المختصة في المملكة العربية السعودية، ما لم ينص نظام نافذ أو اتفاق مستقل على خلاف ذلك.

إذا كان لديك استفسار أو طلب أو بلاغ يتعلق بحقوق الملكية الفكرية، يمكنك التواصل مع فريق ترينكو من خلال قنوات التواصل الرسمية المتاحة على المنصة.
ويفضل أن يتضمن البلاغ وصفًا واضحًا للمشكلة والحق محل الادعاء وأي مستندات أو معلومات تساعد في التحقق منها.

ترينكو
المنصة الموحدة لتمكين وإدارة منظومة التدريب والتطوير المهني
نسعى إلى توفير بيئة رقمية تحترم الإبداع والمعرفة وتحمي حقوق أصحاب المحتوى والابتكار.

باستخدامك منصة ترينكو أو أي من خدماتها، فإنك تقر بأنك:
• تحترم حقوق الملكية الفكرية للمنصة ومستخدميها وشركائها.
• تستخدم المحتوى ضمن الحدود المسموح بها.
• لا تقوم بنسخ أو توزيع أو استغلال المحتوى دون تصريح.
• لا تستخدم العلامات التجارية أو الأصول الفكرية بطريقة غير مصرح بها.
• تتحمل مسؤولية المحتوى الذي تقوم بتقديمه أو نشره عبر المنصة.
• تلتزم بهذه السياسة وبشروط الخدمة والسياسات ذات العلاقة.